Om ieders veiligheid te kunnen garanderen zijn wij genoodzaakt u te vragen, volgende maatregelen in acht te nemen:

1. Neem voor het maken van een afspraak ALTIJD TELEFONISCH contact op met de
praktijk op het vertrouwde nummer 03/448.00.11. MAXIMUM 2 personen toegelaten!
2. Indien u op de dag van de geplande consultatie 1 of meerdere van deze symptomen
ervaart:

droge hoest / kortademigheid / druk op de borstkas / koorts / diarree /
spierpijn

gelieve dan contact op te nemen met de arts en NIET OP CONSULTATIE te komen.

3. Wij vragen u met aandrang, met een vers en proper mondmasker naar de praktijk
te komen.
4. Gelieve uw handen te ontsmetten bij het betreden én verlaten van de praktijk.

5. Indien er al iemand in de wachtzaal aanwezig is graag buiten of in de auto wachten.

Dank voor uw begrip!


To guarantee everyone’s safety we have to ask you to strictly observe the following:

1. To make an appointment please ALWAYS CALL the doctor’s office: 03/448.00.11. ONLY 2 persons are allowed!

2. When you have 1 or more of the following symptoms on the day of your appointment:
dry cough / shortness of breath / chest pressure / fever / diarrhea / muscle strain
please contact the doctor and DO NOT COME to the doctor’s office.

3. We firmly ask you to wear a new and clean mouth mask when coming to the office.
4. Please disinfect your hands when arriving and leaving the doctor’s office.

5. When there is already someone in the waiting room we kindly ask you to wait outside
or in your car.

Thank you for understanding!


Afin de pouvoir garantir la sécurité de tous, nous sommes obligés de vous demander d’observer les mesures ci-dessous:

 1. Pour prendre rendez-vous,  veuillez TOUJOURS TELEPHONER au cabinet au numéro
habituel:  03/448.00.11. SEULEMENT 2 personnes sont admises!

2. Si le jour de votre rendez-vous vous éprouvez un ou plusieurs des symptômes suivants:
toux sèche / essoufflement / pression sur la poitrine / fièvre / diarrhée / douleur
musculaire

veuillez appeler le médecin et NE VENEZ SURTOUT  pas jusqu’ au cabinet.

3. Nous insistons sur le fait qu ‘en cas de visite vous devez venir au cabinet muni d’un masque neuf et propre.

4. Veuillez désinfecter vos mains quand vous entrez et sortez du cabinet médical.

5. S’il y a déjà quelqu’un dans la salle d’attente, veuillez attendre dehors ou dans votre
voiture.

Nous vous remercions de votre bienveillance!